function Empfehle() {
  scriptName = "allgemein/seiteempfehlen.asp?url=" + window.location.href + "&titel=" +  document.getElementsByTagName("title")[0].text ;
  window.open(scriptName,"Empfehlen" , "width=550,height=500");
}
function Empfehle2() {
  scriptName = "../allgemein/seiteempfehlen.asp?url=" + window.location.href + "&titel=" +  document.getElementsByTagName("title")[0].text ;
  window.open(scriptName,"Empfehlen" , "width=550,height=500");
}